Возможно, вы знаете его как сержанта Купера из «Валериана и города тысячи планет» или Майкла Коллинза из «Сопротивления», но вряд ли вы слышали его в других видеоиграх.
Разработка длиною в 7 лет, переносы и бесконечный хайп. Как создавался Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077 — один из самых амбициозных проектов в истории игровой индустрии и уж точно самая ожидаемая игра этого года. История ее создания заслуживает внимания. В день выхода Cyberpunk 2077 вспоминаем, как он создавалcя.
Авторы игры — разработчики студии CD Projekt RED, известные не менее культовым третьим “Ведьмаком”. О старте работы над Cyberpunk они объявили в далеком 2012 году. Причем в анонсе было сказано, что “в разработке игра уже год”. С того момента прошло больше 8 лет. Только представьте, за это время многие геймеры успели закончить и школу, и университет. А некоторые даже успели выполнить все побочные миссии в “Ведьмаке”.
В январе 2013-го в свет вышел тизер Cyberpunk 2077, а в августе того же года CD Projekt RED подтвердили выход игры в 2015-ом на PC, PlayStation4 и Xbox One. Затем руководство студии расширило штат, большая часть которого, правда, трудилась над “Ведьмаком 3: Дикая охота”. Работы велись над двумя проектами одновременно.
2015 – 2016
В 2015-м, после выхода “Ведьмак 3”, глава отдела маркетинга Projekt RED Михал Платков-Гилевской сообщил, что проект Cyberpunk 2077 поставлен на паузу, а упор был сделан на третью игру серии про Белого волка. Но геймеров заверили, что выйдет Cyberpunk 2077 “в срок”. Правда, чуть позже разработчики перестали делиться подробностями о проекте аж до 2017 года.
В декабре 2015-го студия опять начала расширять штат, чтобы бросить все силы на футуристическую RPG, и через пару месяцев установила сроки выхода Cyberpunk 2077: не раньше 2017 и не позже 2021. В принципе так оно и получилось. Забегая вперед, отметим: выход игры переносился больше пяти раз.
При создании тайтла авторы старались сохранить баланс между голливудским подходом и оригинальным ощущением от киберпанка. Сотрудникам студии хотелось создать игровой рок-н-ролл с подходом Квентина Тарантино.
Иллюстрация к Cyberpunk 2020
При этом в разработке участвовал автор оригинальной настольной игры Майк Пондсмит. Основной задачей создателя вселенной было заполнить временной промежуток между 2024 годом, когда происходит действие его игры, и 2077-м, когда начинается сюжет будущей виртуальной “ролевки”.
Продумывали в Cyberpunk 2077 все до мелочей. Например, пушка из трейлера игры была воспроизведена группой Volpin Props. Создание пистолета заняло у дизайнера Гаррисона Крикса около трех недель, включая изготовление более девяти силиконовых форм для будущих заказов модели.
Когда же сотрудники студии решили добавить в Cyberpunk 2077 транспорт, то и вовсе объявили вакансию дизайнера футуристичных автомобилей. Правда, здесь, вероятно, помог ежегодный государственный грант от правительства Польши, направленный на развитие игровой индустрии. К созданию тайтла привлекали даже продюсера обладающего опытом работы в кино.
Дотошно подходили не только к созданию игры, но и к пиару. В тизере (смотри ниже) женщину-киборга играл реальный человек. Фирма Platige Image поделилась 3D-моделями, артами и фотографиями актрисы, сыгравшей ту самую девушку из ролика. Цель такого подхода — вызвать сильный эмоциональный отклик у зрителя.
Но работа над игрой беспощадно затягивалась. Музыка для проекта появилась только в 2016 году. И это при том, что релиз изначально планировался на 2015-й.
Декс — персонаж более масштабный, чем жизнь, и вы сразу поймете, когда встретите его в Ночном городе. Его играет Майкл-Леон Вули, и вы наверняка узнаете его голос.
В центре внимания
Стрим DK Mobile — Мобильная MMORPG по вселенной DK Online
Розыгрыш тематического набора с мерчем PUBG: Battlegrounds
Обзор Horizon Forbidden West — «Сиквел, который мы заслужили»
Улучшение графики и планы на будущее — Все самое интересное с трансляции по MMORPG Final Fantasy XIV
Gran Turismo 7, The Settlers и Dungeon & Fighter Mobile — Игры марта 2022
MMORPG Project TL не будет связана со вселенной Lineage и станет называться Throne and Liberty
Публикации по игре Cyberpunk 2077
Планы CD Projekt не изменились: серия Ведьмак и Cyberpunk 2077 получат сетевые режимы
Разработчики популярной серии The Witcher (Ведьмак) и Cyberpunk 2077 все еще планируют добавить поддержку многопользовательской игры в проекты
Спустя полгода после релиза Cyberpunk 2077 вернули в PlayStation Store
Cyberpunk 2077 убрали из цифрового магазина PlayStation Store всего лишь через несколько дней после релиза
Хакеры грозятся слить в сеть важные внутренние данные компании CD Projekt RED
Разработчики Cyberpunk 2077 запретили мод, который позволяет игрокам заниматься сексом с Киану Ривзом
CD Projekt Red запретили использование одного мода для своей игры Cyberpunk 2077. С его помощью игроки могли иметь заниматься непотребными делами.
Cyberpunk 2077 улучшат для PlayStation 5 и Xbox Series X во второй половине 2021 года
CD Projekt RED опубликовала официальное обращение, в котором извинилась за плохое качество релизной версии Cyberpunk 2077 и рассказала о трудностях, возникших
Сыграть в Cyberpunk 2077 теперь можно с видом от третьего лица, благодаря моду
Пользователь под ником sarunama опубликовал на портале NexusMods модификацию для Cyberpunk 2077, которая позволяет играть с видом от третьего лица
Первое бесплатное DLC для Cyberpunk 2077 появится в начале 2021 года
Первое бесплатное сюжетное дополнение для Cyberpunk 2077 появится уже в начале следующего года. Об этом было объявлено на официальном сайте игры.
Cyberpunk 2077 временно убрали из PlayStation Store
Как известно, в данный момент версия Cyberpunk 2077 для консолей прошлого поколения имеет множество проблем с производительностью,
Иногда, даже после описанных выше способов смены языка у пользователей всё равно возникают проблемы с озвучкой. Тогда следует проявить смекалку и перейти к смежной настройке некоторых системных файлов «Cyberpunk 2077» в корневой папке игры. Например, геймерам, которые сидят через GOG, рекомендуют попробовать такой алгоритм:
Киану Ривз — Джонни Сильверхэнд
Что ж, этот человек не нуждается в особом представлении. Киану играет главную роль в рекламных материалах Cyberpunk 2077 и E3 2019 на Xbox, играет в игре Джонни Сильверхэнд.
Хотя это его первая роль в видеоигре, я был бы шокирован, если бы вы не знали, кто он.
Вы будете знать его как Нео из «Матрицы», Джека Травена из «Скорости», Джонни Юта из «Пойнт брейка» и Теда из фильмов Билла и Теда.
Также, если вы еще этого не сделали, посмотрите его камео в «Всегда будь моим, может быть», в котором он играет самого себя. Это прекрасно и одна из самых забавных вещей, которые я когда-либо видел на экране.
Изображение предоставлено: CDPR и AFP
Майкл-Леон Вули — Декстер ‘Декс’ «ДеШон
Декс — персонаж более масштабный, чем жизнь, и вы сразу поймете, когда встретите его в Ночном городе. Его играет Майкл-Леон Вули, и вы наверняка узнаете его голос.
Он играл Дарксайда в Injustice 2, а также в небольших ролях в WoW Legion и GTA V, но больше всего он известен своей работой на телевидении и в кино.
Скорее всего, вы будете знать его как Луи в диснеевской «Принцессе и лягушке» (и в игре), Крошечного Джо Диксона в «Девушках мечты» и Уилла в «Грейс и Фрэнки».
Изображение предоставлено: Cyberpunk Guide и Getty
Лиззи озвучена другой знаменитостью – Граймс. Да, возлюбленной Илона Маска. Как и озвученный ею персонаж, она певица. Граймс работает в различных жанрах: арт-поп, синт-поп, дрим-поп, R&B, электроника и хип-хоп. У певицы уникальный стиль, и поэтому неудивительно, что именно ее пригласили на озвучку Лиззи Уиззи.
Джуди Альварес – Карла Тассара
Джуди быстро стала любимым персонажем среди фанатов. Она является опытным техником Braindance и состоит в банде Moxes. А еще с этой зеленоволосой девушкой можно завести роман, но только если V – женщина. Извините, парни.
Карла Тассара подарила свой голос Джуди. Тассара также приняла участие в озвучивании таких игр, как “Одни из нас: часть II”, Red Dead Redemption II и Fallout 4, где сыграла Рыцаря Люсию и Кэтрин Пинн.
Ривер Уорд – Робби Дэймонд
С Ривером можно завести любовные отношения, главное – не упустить момент; детектива Уорда можно встретить во второй сюжетной арке.
В реальности Ривер говорит голосом Робби Дэймонда. Этот американский актер озвучивал анимационные фильмы, аудиокниги и видеоигры. Он работал над английским дубляжом известных аниме “Сейлор Мун” (в роли Мамору Тиба / Такседо Маск) и JoJo’s Bizarre Adventure (Смоуки Браун). Cyberpunk – не первая игра, которую озвучивал Дэймонд: его голос можно услышать в Yakuza: Like a Dragon (Тянью Чжао) и Bugsnax (Buffalocust).
Джеки – один из первых персонажей, которых вы встречаете по сюжету. Он помогает V в выполнении нескольких заданий. Наемник Джеки когда-то состоял в банде “Валентинос”, но как только его мать узнала об этом, он ушел оттуда.
Майкл-Леон Вули — Декстер ‘Декс’ «ДеШон
Декс — персонаж более масштабный, чем жизнь, и вы сразу поймете, когда встретите его в Ночном городе. Его играет Майкл-Леон Вули, и вы наверняка узнаете его голос.
Он играл Дарксайда в Injustice 2, а также в небольших ролях в WoW Legion и GTA V, но больше всего он известен своей работой на телевидении и в кино.
Скорее всего, вы будете знать его как Луи в диснеевской «Принцессе и лягушке» (и в игре), Крошечного Джо Диксона в «Девушках мечты» и Уилла в «Грейс и Фрэнки».
Изображение предоставлено: Cyberpunk Guide и Getty
Граймс — Лиззи Уиззи
Клэр Элиз Буше, известная Лучше в роли музыканта Граймса играет Лиззи Виззи.
Вы почти наверняка узнаете кое-что из ее музыки, и у нее нет других актерских качеств, на которые вы могли бы указать вместо этого.
В то время как музыка, скорее всего, останется в центре ее внимания, возможно, Граймс в ближайшем будущем будет озвучивать другие видеоигры.
Изображение предоставлено: Independent & Fandom
Продумывали в Cyberpunk 2077 все до мелочей. Например, пушка из трейлера игры была воспроизведена группой Volpin Props. Создание пистолета заняло у дизайнера Гаррисона Крикса около трех недель, включая изготовление более девяти силиконовых форм для будущих заказов модели.
Но вышеописанный метод – далеко не единственный. Если у вас возникли проблемы с настройками через Steam, то можно воспользоваться альтернативой. Процедуру необходимо совершать в GOG-лаунчере (который и заменит предыдущую библиотеку), а сам алгоритм действий во многом похож на предыдущие этапы. Отличаются лишь несколько шагов, которые обязательно нужно сделать, чтобы настроить нужный язык:
- Кликнуть по иконке «Cyberpunk 2077» правой кнопкой мыши.
- Выбрать пункт «Управление файлами».
- Затем в выпавшем меню нажать на пункт «Настроить».
- Найти строку «Язык» и списке указать «Русский».
- Нажать на кнопку «ОК» в правом нижнем углу.
- Подождать, пока в игре загрузится языковой пакет.
Тут тоже важно правильно выставить настройки региона в своём лаунчере и тогда требуемый язык загрузится в автоматическом режиме. В противном случае, у геймеров будет постоянно возникать проблема сброса языка субтитров в главном меню, а каждый раз после перезапуска игры вновь будет возвращаться английский вариант звука.
Что делать, если озвучка слетает?
Иногда, даже после описанных выше способов смены языка у пользователей всё равно возникают проблемы с озвучкой. Тогда следует проявить смекалку и перейти к смежной настройке некоторых системных файлов «Cyberpunk 2077» в корневой папке игры. Например, геймерам, которые сидят через GOG, рекомендуют попробовать такой алгоритм:
- Откройте файл под названием «goggame-1423049311.info» (форма адреса) с помощью блокнота или другого редактора.
- Внесите туда пару изменений: в строке «language» впишите язык «Russian», а в графе «Languages» укажите значение «Ru-RU».
- Подтвердите изменения и не забудьте сохранить новые настройки, а перед сеансом непременно перезагрузите игру.
Теперь выбранная озвучка не должна самостоятельно переключаться с русского на английский после очередного выхода или выключения. Причём пользователям библиотеки Steam нужно выполнить практически идентичную процедуру, но с небольшими отличиями:
- Откройте папку с игрой по стандартному пути «Название диска: Program Files (x86)\Steam\steamapps».
- Найдите в общем перечне файл «appmanifest_1091500.acf» и опять запустите его блокнотом или другим редактором.
- Найдите строку «Language», сотрите там параметр «English» и оставьте там просто пустое место (количество пробелов не играет роли).
Обязательно сохраните внесённые изменения. Теперь настроенный язык не будет возвращаться к базовому оригиналу, а последующие коррективы впредь можно будет вносить прямо внутри стандартного меню.
Смена озвучки в «Cyberpunk 2077» может вызвать проблемы у неопытного игрока. Но, если воспользоваться инструкциями по ручной настройке, то можно буквально за 5 минут установить желаемый язык.
